Tole pa je za to, da poskrbiva, da ostaneš ozdravljen.
А ово је да се постарамо да останеш излечен!
Matt, najbolje da ostaneš na krovu, ter pomagaš Murrayu pri zračnih operacijah.
Pat, ostani na brodu. Pomozi Murru sa letnim operacijama. Da, gospodine.
Torej, Leland... kakor veš, bom zahteval, da ostaneš v mestu... in, da o svojem nahajanju redno obveščaš šerifa.
Lelande... Kao što znaš, tražiæu od tebe da ostaneš u gradu. I da o svojim kretanjima redovno obaveštavaš šerifa.
Andy, rekla sem ti, da ostaneš v klopi.
Andy, rekla sam ti, da ostaneš u klupi.
Navedem ti lahko stotine razlogov, da ostaneš.
Znam za hiljadu razloga zbog kojih bi trebao da ostaneš.
Si se odločil, da ostaneš v vojski?
Odluèio si da ostaneš u vojsci?
Upal si, da ostaneš živ. To je vse.
Nadali smo se da æemo ostati živi.
Moja dolžnost je, da te prosim, da ostaneš.
I zato mi je dužnost zamoliti te da ostaneš.
V bistvu ti svetujem, da ostaneš živ, preden se čas izteče.
U stvari, preporuèujem ti da ostaneš živ dok jebeni sat ne odbroji.
Ne morem si predstavljati, kako je čutiti, vedoč, da ostaneš, ne glede kako živiš življenje, pogubljen.
Ne mogu ni da zamislim kakav je osećaj saznanje da... bez obzira kako živiš svoj život, da si proklet.
Tvoja kraljica sem in ukazujem ti, da ostaneš tu.
Ja sam tvoja kraljica i govorim ti da ostaneš!
Tu smo le zato, da ostaneš na začrtani poti.
Ми смо само овде да те држимо према плану.
In jaz osebno mislim da ni treba da ostaneš poročena če si nesrečna.
I ja mislim da ne biste trebali ostati u braku ako niste sretni.
Daleč sem prišel, da bi te videl in hočem, da ostaneš tu.
Дошао сам да те видим, и желим да останеш овде.
Tvoj oče pa je vztrajal, da ostaneš na pravu.
Tvoj otac je insistirao da ostaneš na pravima.
Še en razlog je, da ostaneš.
Postoji još jedan razlog zašto bi mogao ostati.
Nekdo je hotel, da molčiš, da ostaneš v otroštvu, da utrdiš sanje, ki sta se jih oklepala, ker si se začel spominjati.
Neko je hteo da te ućutka, hteo da te zadrži kao dete, da utvrdi san kog ste se obojica držali, jer si ti počinjao da se prisećaš. Sigurno se sećaš šta se dogodilo ovde kada si bio mali.
Tvoj lev si želi, da ostaneš živa.
Tvoj lav želi da te vidi živu.
Tvoj očka sem in naredila boš, kar ti bom rekel, ker je moja naloga, da ostaneš živa.
Ja sam ti tata i radiæeš kako ti kažem jer je moj posao da te saèuvam od umiranja, važi?
Ne glede na škodo katero misliš, da si storili, je edini način, da to nekaj pomeni je, da ostaneš v igri proti Nazirju.
Koliko god štete misliš da si naneo, iskupićeš se samo ako ostaneš u igri s Nazirom.
Rekla sam ti, da ostaneš tam.
Рекла сам ти да останеш тамо.
Odločitev, da ostaneš, bo samo tvoja.
Odluka o ostanku samo je tvoja.
Obstajajo razlogi da ostaneš stran od skupnosti.
To je razlog zašto vas treba držati van svakog pogleda.
Raje bi te napil s šampanjcem in preživel noč medtem, ko te prepričujem, da ostaneš.
Радије бих те частио шампањцем и провео ноћ убеђујући те да останеш.
Če hočeš, se bom potegnil zate in se boril, da ostaneš tu.
Ako želiš riskirat cu i boriti se da ostaneš ovdje.
Da ostaneš na krhkem vrhu, zahteva preveč žrtvovanja.
Toliko puno 1 mora napustiti, da bi ostao na tom uskom vrhu.
Kaj pa če ti ukažem, da ostaneš tukaj?
Šta ako ti naredim da ostaneš tu?
Hotela je, da ostaneš tam in skrbiš za njeno družino in si.
Htela je da se brineš za njenu porodicu i ti si to uradio.
Zdaj je najvažnejše, da ostaneš živ.
Sada je najvažnije da ostaneš živ.
Ker sem trenutno tvoja edina možnost, da ostaneš živa.
Zato što sam vam trenutno, dr Svon, ja najveća šansa da preživite.
Želim, da ostaneš tu z menoj.
Želim da ostaneš ovde. Sa mnom.
Rad bi te pregovoril, da ostaneš.
Voleo bih da te ubedim da ostaneš.
Kaj misliš, kakšna je verjetnost da ostaneš živa, če ne boš skočila z menoj?
Шта мислиш какви су ти изгледи да преживиш ову платформу ако не скочиш са мном сада?
Zato je pomembno, da ostaneš zadaj.
Зато је важно да останеш позади.
Čeprav ti ves svet pravi, da se premakneš, je tvoja dolžnost, da ostaneš na mestu, jih pogledaš v oči in rečeš, naj se premaknejo oni.
Èak i ako ti ceo svet kaže da se pomeriš, tvoja je dužnost, da stojiš nepomièno poput drveta, gledaš ih u oèi i kažeš: Ne, ti se pomeri."
Mogoče hočem da ostaneš ker preveč uživam v tvoji družbi.
Можда ја желим да останеш, јер ми је јако лепо у твом друштву.
Prepričati te moram, da ostaneš in mu pomagaš.
Treba da te ubedim da ostaneš i da mu pomogneš.
Ampak da ostaneš brez sape, je edini način, da spomniš svoja pljuča, kako zelo jim je všeč okus zraka.
Ali izbijanje vazduha iz pluća je jedini način da ih podsetiš koliko vole ukus vazduha.
2.1008470058441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko ne može da te natera da ostanete sa nekim. 